Gendered spheres and mythic models in sapphos brothers poem. The poetry of sappho 1 sappho of lesbos 43 the text of sappho s poems 45 abbreviations and bibliography 49 textual notes 51. In the essay that i contributed to that bookan essay that will be made available online. The purpose of this paper is to outline these three points, and then to. Provenance, authority, and text of the new sappho papyri pdf. Obbinks revelation last year was, in fact, only the latest in a series of papyrological discoveries that have dramatically enhanced our understanding of sappho and her work.
Each issue is dedicated to its own topic for an indepth exploration of important current. Like sing to us the one with violets in her lapmostlygoes astray. Mary barnard 19092001 was a prominent amreican poet, translator, and biographer with many books in her repertoire. Editor and staff translate a poem poems modern poetry in translation no. I then show how the content and authorship of the fragments were established, and how analyzing the make.
Our products are formulated for performance by experts and designed by an emmynominated makeup artist. Sappho, who was born in about 630bc, is known for her lyric verse of longing, often directed at women and girls the bittersweet feeling of love. Most of its text, apart from its opening lines, survives. Two years later she received the western states book award for her. Both poems clearly come from sapphos first book, where they stood in close proximity. A reassessment of the new sappho the brother s poem recently, dirk obbink published a new fragment of sappho along with a translation and commentary.
The poet, sappho of lesbos, is known today through a few fragments of her poetry that survive in quotes by others, and through her image in art. Buy the language of the papyri by t v evans editor, d d obbink editor online at alibris. An earlier version of this article stated that dirk obbink believed the. Feb 11, 2014 29 january, the media announce the discovery worldwide, often with mention of andor link to dirk obbink s preliminary version of the forthcoming article freely available at an institutional address e. Little is known with certainty about the life of sappho, or psappha in her native aeolic dialect.
Rudolf habelt gmbh, 2014 and that of the green collection fragments 5 and 17 in new fragments of book 1 of sappho, simon burris, jeffery fish and dirk obbink in the same volume. The newest sapphos two minds one of the two new poems of sappho published in 2014, the socalled kypris poem, is neither an entirely new fragment nor unlike sappho s other known love poems. I disagree with his interpretation of the poem on three philological points. Journal of astronomical history and heritage, 191, 1824 2016. A large part of this accumulation comes from later. It turns out that twenty smaller fragments recovered from the cartonnage were deemed insignificant and sold off, eventually making their way into the green collection in oklahoma city p. Sappho then and now sappho, as holt parker reminds us, is a palimpsest so thickly written over with critical accumulation that it is almost impossible to make out the words beneath parker 1996.
Sappho 16 is a fragment of a poem by the archaic greek lyric poet sappho. Hellenistic editors seem to have made an exception for the first poem in. Oct 20, 2019 professor dirk obbink has issued a public statement emphatically denying the accusations that he sold oxyrhynchus papyri to hobby lobby. The ode to aphrodite or sappho fragment 1 is a lyric poem by the archaic greek poet sappho, in which the speaker calls on the help of aphrodite in the pursuit of a beloved. The language of the papyri by t v evans editor, d d obbink. But geoffrey smith of the university of texas at austin broke the news. It is a very nice compilation of what we know and how the stories of the sappho papyrus and the stolen oxyrhynchus papyrus intersect. This book contains not only the new fragments of sappho as edited by dirk obbink but also a set of chapters. Text, apparatus criticus, and translation in brill. Apparently her birthplace was either eressos or mytilene, the main city on the island, where she seems to have lived for some time.
Occasionally, in places, inktraces are obscured by spots of adherent material that appears to be lightbrown gesso or silt, specs of which are also to be seen on the back. Nov 05, 2019 as is the case with the current allegations against obbink, the greens are not peripheral players in the tale of the newest sappho. We invite further discussion, questions, and comments. Ellen greene and marilyn skinner, editors, the new sappho on old age. Jan 09, 2020 charlotte higgins has just published a long story in the guardian on dirk obbink. Parts of two previously unknown poems by the greek lyric poet sappho have been discovered on an ancient papyrus. Sapphos verse with excellent prose translations, see david. New poems by greek poet sappho discovered scholars believe that the poems recently found to be preserved on ancient papyrus are by the seventhcentury lyric poet of lesbos. The poem composed in sapphic stanzas has only two places of uncertainty in the text.
Diarsipkan dari versi asli pdf tanggal 23 july 2017. In a recent blog post, dr brent nongbri has made public two documents supplied by professor michael holmes of the museum of the bible first, a redacted copy of a contract of 17 january 20 between dr dirk obbink and hobby lobby stores for the sale, for future delivery, of 6 items to hobby lobby stores, including, according to the appended list, one parchment fragment of matthew and one. Some scholars were initially disappointed with the quality of the new work, but obbink in a tls article points out that far from being frigid juvenilia, the verses show an ear for balancing and texture, the pulse of rhythm, graceful shaping of words, and an atmospheric ending to a poem. Sappho is known for her lyric poetry, written to be sung while accompanied by a lyre.
If this is the case, obbink did not correct things in the published version two new poems by sappho, p 33 in zpe 189 2014. Memoir, text, selected renderings, and a literal translation. Sapphoone which mentions prominently charaxos and his trading at sea, and another that is an address to aphrodite employing tropes familiar from sapphos love poetry elsewhere. Page 18 seasonal dating of sapphos midnight poem revisited manfred cuntz, levent gurdemir department of physics, 502 yates street, university of texas at arlington. Our knowledge of ancient greece advances in three ways. Sappho s authorship of verses in the cologne fragments is secured by their overlap with the oxford manuscript of sappho in fr. Genre, occasion, and choral mimesis revisited, with. Dirk obbink of oxford university, who soon realised what he was looking at. Cologne supplies the earlier portion of the lines not preserved in the other papyrus, oxford supplies the ends of the lines, while the two manuscripts overlap for a thin strip of several centimeters in the middle.
Only the fragments overlapping with sappho fragment 9 did not seem to fit physically or. Sappho poems, quotations and biography on sappho poet page. The study of historical and philological papyrology. Now, mike sampson, a papyrologist at the university of manitoba, has found evidence, seen by the guardian, suggesting that the originstory of the sappho manuscript reported by obbink may be a fiction. The text of sappho exercised readers, scholars, and lovers long before her bright singing columns. Poems of sappho, accompanied by a new translation for those not reading. Hunt published papyrus oxyrhynchus 1231, containing a large number of fragments from the second half of book 1 of a copy of a hellenistic edition of sappho, including the famous fragment 16 one hundred years later, almost to the day, a new set of. Professor obbink and missing ees papyri egypt exploration. Like may you sleep on the breast of your delicate friend. For some initial reactions, see my questions here and elijah hixsons here. He is the lecturer in papyrology and greek literature in the faculty of classics at oxford university, and was the head of the oxyrhynchus papyri project until august 2016. The oxyrhynchus papyrus says that charaxus was the eldest but that sappho was more fond of the young larichus.
New fragments of sappho, new orleans, 9 january 2015. Explore some of those images by clicking on the images below and on the following page. Sampson has analysed the metadata of the pdf, and believes that the sappho fragment was in fact probably offered for sale by private treaty twice once in 20, prior to the public announcement. In august 2016 the ees did not reappoint professor obbink as a general editor of the oxyrhynchus papyri primarily because of unsatisfactory discharge of his editorial duties, but also because of concerns, which he did not allay, about his alleged involvement in the marketing of ancient texts, especially the sappho text. We know from the poetry of sapphos contemporary, alcaeus, that the politics of lesbos were often violent and tumultuous. Obbink chose to communicate his statement the waco tribuneherald is not available online in europe. When obbink published the poem in 2014, he attributed it to sappho based on its metre. A literary memoir was published by the university of california press in 1984. The reconstruction of the context and sense of the kypris song sappho and kypris. About the brand sappho new paradigm is a womxnled luxury, vegan and organic canadian colour cosmetic line, free of known carcinogens and endocrine disruptors. According to obbink, the kypris poem substantially augments sappho fr. Click here to return to the reception of greek literature page. In ancient times, sappho was widely regarded as one of the greatest lyric poets and was given names such as the tenth muse and the poetess. Provenance, authenticity, and text of the new sappho.
Sapphos poetry also shows an interest in politics and philosophy. Sapphos fire under the skin and the erotic syntax of an. The former consists of a set of fragments discovered in 2014 by dirk obbink which contains both the brothers song and kypris song. The new kypris song in the context of sapphos poetry in the newest sappho. Lobel, the first editor of 2288, keeps his edition brief, with only a few palaeographical notes on line 19, and limited commentary. The following are ephemeris positions of three asteroids eros, psyche, and. The strength of sapphos poetry is in the simplicity sometimes baldness of its content and the. Poems and fragments of sappho, translated by edward storer london. Jan 09, 2020 obbink also reported that at some point some 20 smaller fragments of the sappho manuscript had been deemed insignificant by the anonymous owner, and sold off to the greens. Two new sappho fragments textkit greek and latin forums. Pdf documents of some of the above materials are available online here as. Provenance, authenticity, and text of the new sappho papyri. She studied greek at reed college and began to translate at ezra pounds instigation in the 1930s. An earlier version of this article stated that dirk obbink believed the new sappho papyrus came from mummy cartonnage.
A new papyrus published by simon burris, jeffrey fish and dirk obbink earlier this year p. The poems of anyte of tegea, translated by richard aldington. Opera omnia bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum. Jan 30, 2014 the daily lowdown on books, publishing, and the occasional author behaving badly. Online books about this author are available, as is a wikipedia article sappho. New sappho poems set classical world reeling january 30, 2014 10. The document is a glossy, lavishly illustrated brochure produced by christies.
This discussion is devoted to the recent discovery of the new poems of sappho edited by dr dirk obbink, university of oxford. The guardian dirk obbink has been suspended from duties. The trouble with sappho susan stephens stanford summary. Free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. In the newest sappho anton bierl and andre lardinois have edited 21 papers of worldrenowned sappho scholars dealing with the new papyrus fragments of sappho that were published in 2014. I am pasting below an email i and several other people received this afternoon from mike holmes regarding p.
The brothers poem or brothers song is a series of lines of verse attributed to the archaic greek. Opera omnia bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum teubneriana ancient greek edition 9783110315080. Charlotte higgins has just published a long story in the guardian on dirk obbink. It is from book i of the alexandrian edition of sappho s poetry, and is known from a secondcentury papyrus discovered at oxyrhynchus in egypt at the beginning of the twentieth century. According to athenaeus, sappho often praised larichus for pouring wine in the town hall of mytilene, an office held. This graphicsrich page will take some time to load. This set of papyrus fragments, the greatest find of sappho fragments since the beginning of the 20th century, provides significant new readings and additions to five previously known songs of sappho frs. The only contemporary source which refers to sapphos life is her own body of poetry, and scholars are skeptical of biographical readings of it. Obbink is also a fellow and tutor in greek at christ church oxford, from which role he was suspended in october 2019. The brothers poem or brothers song is the title given to lines of verse attributed to the archaic greek poet sappho c.
1618 1425 1337 273 1617 959 211 1620 1029 695 651 35 1464 1009 655 491 611 1674 1199 462 1575 741 49 1169 821 1515 867 207 1332 24 619 1179 58 1386 1273 576 38 1330 859 309 974